Prevod od "co takže" do Srpski


Kako koristiti "co takže" u rečenicama:

Co, takže budeš prostě předstírat, že se to neděje?
Samo æeš se pretvarati da se ovo ne dešava?
Co, takže příroda to udělala za ně?
Па их је онда природа одбранила?
Co, takže teď je Billy žhář?
Šta, Bili je sad postao bombaš?
"Tohle je tvář, co..." Takže je to jako...
Da ispadne kao da... - Kao da praviš Frankenštajna?
Jo, přitahuje je teplo, navíc maj pružnou páteř či co, takže prolezou i mini dirkou, když chtěj.
Да, топлота их привлачи кад је хладно. Могу да прођу кроз сваку рупу, ако хоће.
Co, takže všechny tvé současné případy mají najednou něco společného s panikou a strachem?
Šta, kao da su svi tvoji sluèajevi odjednom iz "Kripte užasa"?
Co? Takže když se podíváš na moje psy, tak vidíš jen moje bývalé?
Šta, znaèi kad pogledaš u moje pse, sve što vidiš su moji bivši momci?
Co, takže tisíce vojáků lžou o svých symptomech?
Što znaèi da hiljade vojnika lažu o svojim simptomima?
Co, takže ty si myslíš že ta klíčová slova nezaberou?
Мислиш да кључне речи нису добре?
Co, takže žádná vana plná šampaňského, nebo?
Dakle, neæeš kupku od šampanjca ili...?
Co - takže vy jste narafičil drogový zátah jen abyste mě mohl zastrašovat?
Ili šta? Nameštaš nazovi hapšenje da me maltretiraš?
Tvoje mamka chytla nějakou německou žaludeční virózu nebo co, takže letí zpátky dříve.
Mama ti je pokupila nemaèki stomaèni grip ili nešto, tako da stižu ranije, veèeras.
Co, takže jsi zpátky v Dysonově týmu?
Što, zar si opet u timu Dyson? Samo se nadaj.
Co, takže má být nudný a zeptat se, vezmeš si mě?
Što, trebao bi biti dosadan i pitati, hoceš li se udati za mene?
Nic takovédleho jsem fakt neplánovala, ale teď nám přibližně za sedm měsíců do života vstoupí mocný dub či co, takže najednou nějaký plán potřebuju.
Nisam planirala ništa od ovoga. Ali, moæni hrast ili šta god æe se pojaviti u našim životima za nekih sedam meseci, pa sada moram da planiram.
Co, takže jste předstírala, že vás Peter přitahuje, abyste se k němu dostala blíž a ukradla peníze, které dostane, o to šlo?
Pretvarala si se da ti se sviða, da si mu bliska, da bi mu ukrala novac?
Co, takže teď nás je šest?
Sada æe da nas bude šestoro u porodici?
Tak co... takže, vy jste utábořený na periferii nebo tak?
Što onda, vi ste se smjestili na predgraðu ili tako nešto?
Jo, jeho žena šla na pizzu nebo co, takže to celé zkazila.
Žena mu je izašla na pizzu ili takvo što i sve upropastila.
Co? Takže teď je to moje vina?
Oh, šta, sada sam ja kriv?
Ale, víš, Tansy, má vsobě tu poctivost, nebo co, takže nepůjde volit, dokud nebude bydlet vBluebellu.
Ali znaš Tensi, ima integritet ili šta veæ... pa neæe da glasa ako nije u Blubelu.
Co, takže se dala na herectví místo... práce na zádech?
Šta, glumila je umesto... To je... "na leðima"?
Co, takže ty sis myslela, že je v pořádku, neříct vlastnímu synovi, že jste se odstěhovali?
Što, pa si mislila da je u redu ne reæi svom vlastitom sinu da ste se preselili?
Co, takže já jsem špatná žena?
sto, tako da sam u krivu osobi?
Celá pravda téhle pověry tkví v tom, že jsi uprostřed ničeho, víš co, takže vlastně, tam nechceš jít moc, nechceš tam jít nepřipravená, víš co.
Prava istina je da ste vi tamo usred nièega, znate, tako da vi zapravo i ne želite da idete tamo nepripremljeni, znate.
Co, takže je v pořádku vyhodit do vzduchu nečí vztah, nebo ukrást kreditní kartu, nebo vydírat senátora?
Šta, misliš da je u redu rasturiti neèiju veridbu, ili ukrasti kreditnu karticu ili ucenjivati senatora?
Potřeboval pomoc se stěhováním gauče nebo co, takže si to nechá ujít.
Treba mu pomoæ oko pomeranja kauèa ili tako nešto, tako da æe propustiti.
Co, takže když vám to řekne chlap, tak mi věříte?
Šta, tek kada doðe tip da ti kaže da sam sa bendom, onda mi veruješ?
Co, takže mu to projde, jako tomu chlápkovi, co nás málem zabil?
Znaèi da æe i on da se izvuèe kao tip koji nas je udario i umalo nas pobio?
Co, takže tato loď je prostě bude trvat nás zpátky?
ZNAÈI OVAJ BROD ÆE NAS SAMO VRATITI NAZAD?
Co, takže teď tvrdíš, že byli napadeni dvoumetrovou rohatou ropuchou?
Шта, па сад ви говорите да сте нападнути Од шест метара Хорни Тоад?
Co? Takže teď jako budeme jen parťáci?
Šta, zar æemo sada biti samo ortaci na poslu?
1.2297458648682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?